花沢類の台詞。。木俣冬さんのブログ

映画の事。真っ白にして観たい方は読まないでください。
もうご覧になったという方、　まだだけど、情報を仕入れて観たいという方だけ。。どうぞ。。

映画の話はして良いのかどうか。。と思いますけども。。
木俣冬さんが　載せていらっしゃる分は　私も大丈夫かなと思うのでご紹介を。

これ、聞いた時に　あ。。っと思い浮かべる方もいらっしゃるかと思いますし。。

＊＊＊＊＊木俣さんの日記の一部コピーです＊＊＊＊＊

「花より男子F」も公開となりました。

昨日行ったライブで、
佐野史郎さんも歌ってました「さよならだけが人生だ」と。

これは、川島雄三監督が好きなお言葉として有名です。
井伏鱒二さんが訳した詩からの引用です。
「花に嵐のたとえもあるぞ　さよならだけがーー」
なんてキザなのだろう。これこそ粋というのか。
私は未だ、この心境には達することはできません。
さよなら、なんて、いやです。
別れはいつもギャアギャア子供のように駄々をこねてしまいます。
でも、ものすごく、惹かれます。

ひとりの貧乏で平凡で、でも、
心意気だけはある女子が、素敵な王子４人にも囲まれて、
夢のような恋愛を経験するという正直、ありえないつーっの！な、
シンデレラストーリー「花男」。ありえないーーという叫びには、
これはフィクションです　というお断りがこもっているようにも思います。

映画も、まさに、ドリームに次ぐドリーム。
ファンタジー・ワールド。
そう思ったら、すごく楽しめます。

その甘い世界の最後に、
花沢類の、あのセリフ。
ここだけ、ものすごく、オトナ。

花沢類くんにこの詩を読ませたのはものすごくニクイ演出だ。。

花に嵐　っていうのが、花男と嵐のマツジュンっていう
言葉遊びなだけだったら、残念だけど。

そうではなくて、
夢からはいつか卒業しないとねっていう、
メッセージと思うと、
なかなか粋ではないですか。
［追記］あくまで、私の個人的な解釈です。そう思って観るとおもしろいなと
思ったのです。

小栗君は、このセリフを語るに耐えうる
演技力を増強してきたのを感じた。
やはり去年の、クローズZEROとカリギュラが鍛錬になったのだなと思う。
それほど、力を出す場面はないけど、
静と電話で話す場面の、
横顔や、ソファの座り方など、考え抜いてるなあと唸った。
アップの表情で勝負しない、とは、
挑戦的ではないですか。

紙と波:さよならだけが人生だ - livedoor Blog（ブログ）

花沢類が言ったというところが　何ともね。。素敵なんですよね☆

唐時代の詩人于　武陵　の漢詩　「勧酒」

勧君金屈卮　　　

満酌不須辞　　　

花発多風雨　　　

人生足別離　　　

井伏鱒二の訳「厄除け詩集」より

コノサカヅキヲ受ケテクレ
ドウゾナミナミツガシテオクレ
ハナニアラシノタトヘモアルゾ
サヨナラ　ダケガ人生ダ

（この杯を受けてくれ
どうぞなみなみ　注がしてくれ）
花に嵐のたとえもあるぞ
さよならだけが人生だ　

サタケ　ミキオさん。。ありがとう。。